สังฆกรรม(sǎng-kà-gam)
Significations
1NomB2
acte/rite monastique communautaire
Un acte formel ou une cérémonie accomplie collectivement par la communauté monastique bouddhiste (sangha), comme l'ordination, la récitation du Patimokkha ou les procédures disciplinaires.
Exemples
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtordination en tant que moine bouddhiste (bhikkhu)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสังฆกรรมsǎng-kà-gamสังฆกรรมsǎng-kà-gamacte/rite monastique communautaireที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côtéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhisme
L'ordination est l'un des sanghakamma (actes monastiques) importants du bouddhisme.