สะบัดหาง(sà-bàt hăang)

Significations

1VerbeA2

remuer la queue

bouger la queue d'un côté à l'autre ou de haut en bas, comme le fait un chien lorsqu'il est heureux ou excité.

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangremuer la queue
Le chien remue la queue.

Mots liés

Décomposition du mot

สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1secouer d'un coup sec ; fouetter (mouvement rapide)2faire tomber en secouant ; se dégager (mouvement sec)3voltiger ; flotter (cheveux/tissu/drapeau)4soudain ; brusque (mouvement)Partie 1
+
หางhăangหางhăang1queue (d'un animal)2partie en forme de queue ; extrémité traînante3arrière ; extrémité4suivre ; filer (familier)5classificateur : objets en forme de queue ; parties traînantesPartie 2
สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangremuer la queue