สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ(sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo)
Significations
1NomC1
titre de la sœur cadette du roi
Titre royal thaïlandais formel signifiant « la sœur cadette du roi » ; titre complet de SAR la princesse Maha Chakri Sirindhorn.
Exemples
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâotitre de la sœur cadette du roiเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1se déplacer (royal) ; voyager (pour un monarque)2visite royale ; voyage royalไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatSalon national du livre
Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn a présidé la cérémonie d'ouverture de la Foire nationale du livre.