วันที่หนึ่ง(wan têe nèung)

Significations

1NomA1

le 1er (du mois)

le premier jour d'un mois ; le 1er sur le calendrier.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetวันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungle 1er (du mois)เดือนมกราคมdeuuan mók-gà-raa-komเดือนมกราคมdeuuan mók-gà-raa-komjanvier
Aujourd'hui, c'est le premier janvier.

Décomposition du mot

วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursPartie 1
+
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1première place ; premier rang2premier ; numéro un (ordinal)3extrêmement ; très (postposé, familier)Partie 2
วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungle 1er (du mois)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions