ลงบัญชี

long ban-chee

Significations

1VerbeB1

tenir la comptabilité; inscrire au compte

Enregistrer des transactions dans un grand livre ou un système comptable ; passer une écriture. Souvent utilisé lorsqu'un magasin met un achat sur le compte d'un client (à crédit).

Exemples

ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)ลงบัญชีlong ban-cheeลงบัญชีlong ban-cheetenir la comptabilité; inscrire au compteไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1pour l'instant ; pour le moment2à l'avance ; au préalableได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Ma tante, est-ce que vous pouvez mettre ça sur mon compte pour l'instant ?

Mots liés

Décomposition du mot

ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)se déplacer d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas ; descendrePartie 1
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1compte (bancaire ; profil utilisateur)2liste ; registre ; répertoire3comptabilité ; tenue de livres4grand livre ; registre de comptes5enregistrer ; inscrire (en comptabilité)un arrangement bancaire pour la gestion de l'argent, ou un profil d'utilisateur permettant d'accéder à un servicePartie 2
ลงบัญชีlong ban-cheeลงบัญชีlong ban-cheetenir la comptabilité; inscrire au compte