บ้านโบราณ(bâan boh-raan)
Significations
1NomA2
maison ancienne ; maison traditionnelle
une maison ancienne ou construite dans un style traditionnel et historique.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetบ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raanmaison ancienne ; maison traditionnelle
C'est une vieille maison.
Mots liés
Signification similaire
เรือนโบราณreuuan boh-raanเรือนโบราณreuuan boh-raanmaison traditionnelle ; maison historique
maison traditionnelle ; maison historique
บ้านมรดกbâan mo-rá-dòkบ้านมรดกbâan mo-rá-dòk1maison héritée ; maison ancestrale2maison du patrimoine ; maison historique
- maison héritée ; maison ancestrale
- maison du patrimoine ; maison historique
เรือนไทยreuuan taiเรือนไทยreuuan taimaison traditionnelle thaïlandaise
maison traditionnelle thaïlandaise
Décomposition du mot
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiquePartie 2
บ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raanmaison ancienne ; maison traditionnelle