บุญกิริยา(bun gì-rí-yaa)

Significations

1NomB2

action méritoire ; création de mérite (bouddhisme)

Une bonne action ou un acte vertueux qui crée un mérite spirituel, selon les principes bouddhistes.

Exemples

การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistance ; aide ; secoursผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têepersonne qui ; ceux quiเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1être en détresse ; subir des épreuves ; être en difficulté2être affecté ; être dérangé ; être importunéถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àบุญกิริยาbun gì-rí-yaaบุญกิริยาbun gì-rí-yaaaction méritoire ; création de mérite (bouddhisme)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côté
Aider ceux qui sont en difficulté est considéré comme un type d'acte vertueux.

Mots liés

Décomposition du mot

บุญbunบุญbun1mérite ; bon karma2bienfait ; faveur ; bénédiction (familier)3action méritoirePartie 1
+
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1comportement ; manières ; prestance2geste ; mouvement ; mimique3verbe (grammaire)Partie 2
บุญกิริยาbun gì-rí-yaaบุญกิริยาbun gì-rí-yaaaction méritoire ; création de mérite (bouddhisme)