นะฮฺ(ná)
Significations
1ParticuleB1
particule utilisée pour adoucir une déclaration ou faire une demande (argot)
orthographe stylisée ou argotique de la particule 'นะนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)' (na) ou 'นะฮะ' (na ha), utilisée à la fin d'une phrase pour adoucir le ton, faire une demande polie ou chercher l'approbation
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1ensemble ; conjointement2au total ; en tout3du même groupe ; semblableนะฮฺnáนะฮฺnáparticule utilisée pour adoucir une déclaration ou faire une demande (argot)
N'oublie pas de venir manger avec nous ce soir, d'accord ?
Décomposition du mot
+
นะฮฺnáนะฮฺnáparticule utilisée pour adoucir une déclaration ou faire une demande (argot)