นอนโฮมสเตย์(non hohm-sà-dtay)
Significations
1VerbeA2
séjourner (passer la nuit) chez l'habitant
Passer la nuit dans une famille d'accueil, loger chez l'habitant pendant un voyage.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayนอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayséjourner (passer la nuit) chez l'habitantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Demain, je passerai la nuit chez l'habitant dans un petit village.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayนอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayséjourner (passer la nuit) chez l'habitant