นอกเหตุเหนือผล(nâak-hèet-nǔea-phǒn)

Significations

1AdjectifC1

illogique ; déraisonnable

illogique ; déraisonnable ; au-delà de la raison

2AdverbeC1

illogiquement ; déraisonnablement

illogiquement ; de manière déraisonnable ; sans explication rationnelle

Mots liés

Décomposition du mot

นอกnôkนอกnôk1dehors ; à l'extérieur2extérieur ; externe3sauf ; à part4étranger ; externe ; extérieurPartie 1
+
เหตุhètเหตุhèt1cause bouddhiste (hetu)2incident ; événement (formel)3cause ; raisonPartie 2
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1supérieur à ; au-dessus de2du nord ; septentrional3nord ; le Nord4au-dessus ; surPartie 3
+
ผลpŏnผลpŏn1classificateur : fruits2résultat ; issue3bénéfice ; avantagePartie 4
นอกเหตุเหนือผลnâak-hèet-nǔea-phǒnนอกเหตุเหนือผลnâak-hèet-nǔea-phǒnillogique ; déraisonnable