ทำโยเกิร์ตกิน(tam yoh-gèrt gin)

Significations

1VerbeA2

faire du yaourt pour manger

faire du yaourt à la maison pour le consommer soi-même ; préparer du yaourt fait maison pour le manger

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginfaire du yaourt pour manger
Je fais du yaourt pour le manger.

Décomposition du mot

ทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1faire du yaourt2fermenter du lait pour yaourtPartie 1
+
กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherPartie 2
ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginfaire du yaourt pour manger