ทำสีหน้า(tam sĕe nâa)

Significations

1VerbeA2

faire une expression faciale

modifier son expression faciale pour montrer une émotion ou une réaction particulière.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำสีหน้าtam sĕe nâaทำสีหน้าtam sĕe nâafaire une expression facialeมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureux
Il affiche un visage heureux.

Mots liés

Signification similaire

ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1faire une grimace ; prendre une expression2faire un soin du visage / une intervention esthétique
  • faire une grimace ; prendre une expression
  • faire un soin du visage / une intervention esthétique
แสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâaแสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâamontrer une expression faciale

montrer une expression faciale

Décomposition du mot

ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1peindre ; repeindre ; refaire la finition de [qch]2teindre/colorer [les cheveux]Partie 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 2
ทำสีหน้าtam sĕe nâaทำสีหน้าtam sĕe nâafaire une expression faciale
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions