ตึงกระชับ
dteung grà-cháp
Significations
1AdjectifB2
ferme ; tonique ; tendu
ferme, tonique et tendu, souvent utilisé pour décrire la peau, les muscles ou une coupe ajustée.
Exemples
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinièreช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomie)ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-chápferme ; tonique ; tenduและláeและláeet (coordination)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robuste
L'exercice régulier aide les muscles à devenir toniques et forts.
Mots liés
Signification similaire
เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtuengferme ; rebondi ; tendu ; lisse (pour la peau, un fruit)
ferme ; rebondi ; tendu ; lisse (pour la peau, un fruit)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1tonique ; ferme (pour le corps)2confirmer3firme ; entreprise ; cabinet
- tonique ; ferme (pour le corps)
- confirmer
- firme ; entreprise ; cabinet
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1concise; succinct2[to] tighten; make firm3[to] strengthen ties; draw closer4tight; snug; firm
- concise; succinct
- [to] tighten; make firm
- [to] strengthen ties; draw closer
- tight; snug; firm
แน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)
- serré ; bien fixé ; ferme
- bondé ; plein
- ballonné ; oppressé ; constipé
- solide ; fiable ; sûr (figuré)
Décomposition du mot
+
ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-chápferme ; tonique ; tendu