ดุจน์
dùt
Significations
1NomC1
comme ; tel (formel/littéraire)
équivalent formel ou littéraire de « comme » ou « tel », indiquant une similitude ; variante orthographique de ดุจดุจdùtcomme, tel, ainsi que (formel)
Exemples
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1gentillesse ; générosité2bienveillance ; bonne volontéเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àงดงามดุจน์ngót-ngam-dùtดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Luneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]เพ็ญpenเพ็ญpen1pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune2Pen (prénom féminin)
Sa gentillesse est aussi belle que la pleine lune.
Mots liés
Signification similaire
ดุจdùtดุจdùtcomme, tel, ainsi que (formel)
comme, tel, ainsi que (formel)
ดั่งdàngดั่งdàng1tel que ; comme (littéraire/archaïque)2comme ; tel ; comme si (littéraire)
- tel que ; comme (littéraire/archaïque)
- comme ; tel ; comme si (littéraire)
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(littéraire) comme ; tel
(littéraire) comme ; tel
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1comme si ; comme ; apparemment2virtuel ; simulé ; quasi-
- comme si ; comme ; apparemment
- virtuel ; simulé ; quasi-