คิดไปได้(khít-bpai-dái)

Significations

1VerbeB2

se faire des idées ; trop réfléchir

concevoir une idée absurde, improbable ou excessivement imaginative

2NomB2

comment peux-tu penser ça ! ; quelle imagination !

exclamation ou remarque utilisée lorsque quelqu'un suggère quelque chose d'absurde, d'improbable ou complique inutilement une situation

Mots liés

Décomposition du mot

คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirPartie 1
+
ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 2
+
ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduPartie 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dáise faire des idées ; trop réfléchir