การพึ่งพิง
gaan pûeng ping
Significations
1NomB2
dépendance
L'état de dépendre ou d'avoir besoin du soutien de quelqu'un ou de quelque chose d'autre ; dépendance.
Exemples
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการพึ่งพิงgaan pûeng pingการพึ่งพิงgaan pûeng pingdépendanceภาคpâakภาคpâak1région ; zone2partie ; section ; division3secteur (économique/sociétal)4acte ; chapitre (formel)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1tourisme ; voyage d'agrément2industrie du tourismeสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
L'économie de ce pays a une forte dépendance vis-à-vis du secteur du tourisme.
Mots liés
Signification similaire
การพึ่งพาgaan pêung paaการพึ่งพาgaan pêung paadépendance (à/envers [qqn/qqch])
dépendance (à/envers [qqn/qqch])
การพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săidépendance ; interdépendance
dépendance ; interdépendance
การอาศัยgaan aa-săiการอาศัยgaan aa-săi1résidence ; habitation2dépendance ; recours
- résidence ; habitation
- dépendance ; recours
Décomposition du mot
+
การพึ่งพิงgaan pûeng pingการพึ่งพิงgaan pûeng pingdépendance