การประลอง

gaan bprà-long

Significations

1NomB2

compétition ; affrontement ; épreuve de force

concours ou compétition visant à tester l'habileté ou la force des participants ; un affrontement ou une épreuve de force.

Exemples

ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăncandidat ; concurrent ; participantทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1les deux (avec un nom)2tous les deux ; les deuxกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1se préparer ; s'apprêter2se préparer (mentalement/physiquement) ; s'armer de courageสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการประลองgaan bprà-longการประลองgaan bprà-longcompétition ; affrontement ; épreuve de forceฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1compétence ; savoir-faire ; artisanat2ouvrage ; travail manuel ; création3œuvre (fig.) ; fait (de qqn)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1finale2finale(s)
Les deux concurrents se préparent pour la confrontation de compétences lors de la finale.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ประลองbprà-longประลองbprà-long1se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)2épreuve; combats'engager dans un concours d'habileté ou de force, tel qu'un duel ou un combat d'entraînement, pour déterminer qui est le meilleur.Partie 2
การประลองgaan bprà-longการประลองgaan bprà-longcompétition ; affrontement ; épreuve de force