กระตือรือร้น
grà-dteuu-reuu-rón
Significations
1NomB1
désireux ; enthousiaste ; actif
Très désireux et actif à l'idée de faire quelque chose ; plein d'énergie et disposé à agir.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-róndésireux ; enthousiaste ; actifและláeและláeet (coordination)เรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reoapprendre rapidement
C'est une personne enthousiaste qui apprend vite.
Mots liés
Signification similaire
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1intense ; compétitif (féroce)2s'efforcer vigoureusement3vigoureux ; zélé ; ardent
- intense ; compétitif (féroce)
- s'efforcer vigoureusement
- vigoureux ; zélé ; ardent
แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1actif ; énergique2ingrédient(s) actif(s)
- actif ; énergique
- ingrédient(s) actif(s)
ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1très motivé ; dynamique ; ambitieux2feu vif ; forte chaleur (cuisine)3à haute puissance ; puissant (appareil)
- très motivé ; dynamique ; ambitieux
- feu vif ; forte chaleur (cuisine)
- à haute puissance ; puissant (appareil)
แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1énergique ; vif2en fonctionnement ; activé3proactif ; engagé4électronique : (composant) actif5voix active (grammaire)6principe(s) actif(s) ; ingrédient(s) actif(s)
- énergique ; vif
- en fonctionnement ; activé
- proactif ; engagé
- électronique : (composant) actif
- voix active (grammaire)
- principe(s) actif(s) ; ingrédient(s) actif(s)