ไม่เหลือใจ

mâi lĕuua jai

Significados

1SustantivoB2

extremadamente; increíblemente

en grado extremo; más allá de lo creíble; totalmente (a menudo se usa con cualidades negativas).

Ejemplos

ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaicruel; despiadado; maloไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiextremadamente; increíblementeกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1de este tamaño (modificador)2así de grande; de este tamaño (usado solo)3hasta este punto; tanto; tan...
¿Por qué eres tan sumamente cruel con él?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotadoutilizado para indicar que no queda nada ni nadie de una cantidad mayor.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
ไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiextremadamente; increíblemente