ไม่สั่นคลอน

mâi sàn klon

Significados

1AdjetivoB2

inquebrantable; firme; constante

Firme y estable; que no es probable que cambie o se debilite, a menudo en referencia a una creencia, posición o fundamento.

Ejemplos

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1estar en desacuerdo; objetar2opuesto; en desacuerdoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn kloninquebrantable; firme; constante
Aunque algunas personas no estaban de acuerdo, su decisión se mantuvo firme.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 1
+
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1inestable; tembloroso; precario2socavar; sacudir; desestabilizarinestable, tembloroso o en un estado precario y propenso a debilitarse, caer o fallar (usado para objetos físicos, sistemas, instituciones o confianza)Parte 2
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn kloninquebrantable; firme; constante