ไพร่ฟ้าประชาชน

prâi fáa bprà-chaa-chon

Significados

1SustantivoC1

el pueblo; ciudadanos

la gente común o los ciudadanos de un país, a menudo utilizado en un contexto formal o literario.

Ejemplos

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1rey2Su Majestad (título/referencia)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preocuparse por; cuidar de; velar por2preocupación afectuosaทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksufrimiento y felicidad; altibajos (de la vida)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonel pueblo; ciudadanosเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El rey siempre se preocupa por el bienestar de sus súbditos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaplebeyo; súbdito real (histórico/literario)Un súbdito común bajo el rey en el orden social tradicional siamés; utilizado principalmente en contextos históricos o literarios, a menudo como una humilde autorreferencia a los súbditos.Parte 1
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนla población general de un país, especialmente los ciudadanos comunes a diferencia del gobierno, los funcionarios o el ejércitoParte 2
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonel pueblo; ciudadanos