โทรทัศน์ตามสาย(toh-rá-tát dtaam săai)

Significados

1SustantivoB1

televisión por cable

un sistema en el que los programas de televisión se transmiten a los abonados por cable; televisión por cable

Ejemplos

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaitelevisión por cable
En mi casa acaban de instalar televisión por cable.

Desglose de la palabra

โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisión; televisor (dispositivo)2televisión; TV (medio)Parte 1
+
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 2
+
สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)Parte 3
โทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaitelevisión por cable