แผ่ซ่าน
pàe sâan
Significados
1VerboB2
extenderse; impregnar; difundirse (cosas intangibles)
Extenderse y llenar un área o grupo, generalmente aplicable a cosas intangibles como sentimientos, olores, calor o influencia.
Ejemplos
กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1aroma floral; olor a flores2nota floral (perfumería)แผ่ซ่านpàe sâanแผ่ซ่านpàe sâanextenderse; impregnar; difundirse (cosas intangibles)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
El aroma de las flores se extendió por toda la habitación, haciéndonos sentir relajados.
Palabras relacionadas
Significado similar
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1extender; desplegar2irradiar; difundir
- extender; desplegar
- irradiar; difundir
ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1impregnar; empapar2interiorizar; asimilar
- impregnar; empapar
- interiorizar; asimilar
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaaiextenderse; dispersarse; difundirse
extenderse; dispersarse; difundirse
Desglose de la palabra
+
แผ่ซ่านpàe sâanแผ่ซ่านpàe sâanextenderse; impregnar; difundirse (cosas intangibles)