เส้นทางลัด

sên taang lát

Significados

1SustantivoA2

atajo (ruta)

un camino o ruta que es más corto o más rápido que la vía habitual.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang látatajo (ruta)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Este es un atajo a la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebrauna marca u objeto largo y delgado con forma de línea, franja o hiloParte 1
+
ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1atajo; ruta corta2atajo (método)3acceso directo (enlace/icono)una carretera, camino o vía que es más corta o rápida que la ruta habitualParte 2
เส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang látatajo (ruta)