เล่ห์เพทุบาย

lêh pay-tú-baai

Significados

1SustantivoB2

engaño; artimaña; astucia

Métodos astutos o secretos utilizados para engañar, embaucar o burlar a otros para obtener una ventaja.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiengaño; artimaña; astuciaหลอกlòkหลอกlòk1engañar; embaucar; timar2bromear; asustar; pegar un susto3falso; falsificado; de imitación4atraer con engaños; embaucar; engatusarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteเผยpŏeiเผยpŏei1revelar; divulgar2desvelar; hacer visibleแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)
Usó su astucia para engañar a su rival y lograr que revelara el plan antes de la reunión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เล่ห์lêhเล่ห์lêhtruco; estratagema; astucia; artimañatruco, estratagema o acto de engaño; una artimaña astuta o engañosa utilizada para lograr un objetivo (a menudo se ve en compuestos como เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม)Parte 1
+
เพทุบายpay-tú-baaiเพทุบายpay-tú-baaiengaño; trampa; artimañaMétodos deshonestos o una estratagema astuta utilizada para engañar o confundir a alguien.Parte 2
เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiengaño; artimaña; astucia