เป็นกอบเป็นกำ(bpen gòp bpen gam)
Significados
1AdverbioB2
en grandes cantidades; cuantiosamente (ganancias)
en grandes cantidades; en gran medida, a menudo relacionado con dinero o ganancias.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internet; digitalmenteจนมีjon meeจนมีjon meehasta que hay; de modo que hayเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpahorros; fondo de reservaเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1en grandes cantidades; cuantiosamente (ganancias)2en gran cantidad; sustancial
Vendió cosas por internet hasta que ahorró una gran cantidad de dinero.
2AdjetivoB2
en gran cantidad; sustancial
de gran cantidad; sustancial, a menudo describiendo ganancias, rendimiento o resultados.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualสวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riianhuerto de durianes; plantación de durianesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtrendir; producirเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1en grandes cantidades; cuantiosamente (ganancias)2en gran cantidad; sustancial
Este año, su huerto de durián produjo una cosecha sustancial.