เทื่อใด๋(têuua dăi)

Significados

1AdverbioB1

¿cuándo? (dialecto isán)

Cuándo; a qué hora (usado en el dialecto isán/noreste de Tailandia).

Ejemplos

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìlo harás; vas a (isan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăi¿cuándo? (dialecto isán)
¿Cuándo volverás a casa?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทื่อtêuuaเทื่อtêuuavez; ocasión (dialecto de Isan/Norte)una vez; una ocasión (dialecto de Isan y del Norte). Ejemplo: เทื่อแรก = ครั้งแรก (la primera vez)Parte 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1¿cuál?; ¿qué? (isan/norte)2¿cuál? (isan/norte)forma dialectal de "cuál/qué" usada antes de un sustantivo para pedir identificación o elección (isan/tailandés del norte)Parte 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăi¿cuándo? (dialecto isán)