เด็ดมาก

dèt mâak

Significados

1AdjetivoB1

increíble; genial

informal: muy impresionante o excelente; increíble; genial.

Ejemplos

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheเด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakincreíble; genial
El concierto de anoche estuvo increíble.

Palabras relacionadas

Significado similar

สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excelente; excepcional; soberbio2el mejor; la cima3¡genial!; ¡increíble!
  • excelente; excepcional; soberbio
  • el mejor; la cima
  • ¡genial!; ¡increíble!
เจ๋งjěngเจ๋งjěnggenial; estupendo; increíble

genial; estupendo; increíble

แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1muy sabroso; extremadamente delicioso (dialecto de Isan)2¡Qué rico!; ¡Súper delicioso!3muy sexy; atrevido y llamativo (jerga, influencia de Isan)
  • muy sabroso; extremadamente delicioso (dialecto de Isan)
  • ¡Qué rico!; ¡Súper delicioso!
  • muy sexy; atrevido y llamativo (jerga, influencia de Isan)
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1fabuloso; excelente; chic2¡Fabuloso!; ¡Genial!
  • fabuloso; excelente; chic
  • ¡Fabuloso!; ¡Genial!

Desglose de la palabra

เด็ดdètเด็ดdèt1arrancar; sacar2decisivo; firme3excelente; genial (coloquial)4absolutamente; completamentequitar algo tirando de ello para separarlo de donde está unido, como una flor o una frutaParte 1
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaen alto grado; muy; extremadamente (comúnmente se coloca después de adjetivos o adverbios).Parte 2
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakincreíble; genial