เดี๋ยวมานะ(dĭiao maa ná)

Significados

1SustantivoA1

vuelvo enseguida; ahora vuelvo

Frase informal utilizada para decir que se volverá en un momento; vuelvo enseguida.

Ejemplos

ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námir al bañoแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1un momento; espera un segundo2brevemente; por un momentoเดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa návuelvo enseguida; ahora vuelvo
Voy al baño un segundo, ahora vuelvo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...Parte 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseverancia; diligencia; esfuerzo2engreimiento; orgullo (budismo)Parte 2
เดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa návuelvo enseguida; ahora vuelvo