เดินจากไป(dern jàak bpai)

Significados

1VerboA2

alejarse caminando de [alguien/algo/algún lugar]

dejar [a alguien], [algo] o un lugar alejándose a pie.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaialejarse caminando de [alguien/algo/algún lugar]แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él se ha marchado.

Palabras relacionadas

Significado similar

เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe[v] alejarse [de alguien/algo]

[v] alejarse [de alguien/algo]

Desglose de la palabra

เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)Parte 1
+
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1irse; partir2fallecer; morir (eufemismo)Parte 2
เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaialejarse caminando de [alguien/algo/algún lugar]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos