เจลล้าง(jayn lâang)
Significados
1SustantivoA2
gel limpiador; gel de lavado
un gel utilizado para limpiar la piel, a menudo usado con un sustantivo posterior para especificar la parte, p. ej., gel de manos, gel limpiador facial
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเจลล้างมือjen láang meuuaเจลล้างมือjen láang meuuagel desinfectante de manos; gel hidroalcohólico
Este es gel para lavarse las manos.
2VerboB1
lavar(se) [algo] con gel (elíptico, informal)
uso verbal elíptico e informal que significa lavar(se) con gel, p. ej., “Me lavaré las manos con gel primero”
Ejemplos
เดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa návuelvo enseguida; ahora vuelvoขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เจลล้างมือjen láang meuuaเจลล้างมือjen láang meuuagel desinfectante de manos; gel hidroalcohólicoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Vuelvo enseguida, déjame ir a lavarme las manos con gel primero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจลล้างjayn lâangเจลล้างjayn lâanggel limpiador; gel de lavado