เก่งแต้(gèng dtâe)
Significados
1AdjetivoA2
muy hábil; realmente bueno (tailandés del norte)
Expresión del norte de Tailandia que significa muy hábil o realmente bueno; verdaderamente impresionante. A menudo aparece como เก่งแต๊เก่งแต๊gèng dtáe1muy hábil; muy bueno (tailandés del norte)2¡Qué bueno!; ¡Muy hábil! (tailandés del norte).
Ejemplos
อ้ายâaiอ้ายâai1prefijo insultante antes de un sustantivo2tú (grosero/insultante; dialectal)3hermano mayor (isan/lao; también hombre ligeramente mayor)เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1abreviatura de manzana2apodo tailandés comúnเก่งแต๊gèng dtáeเก่งแต๊gèng dtáe1muy hábil; muy bueno (tailandés del norte)2¡Qué bueno!; ¡Muy hábil! (tailandés del norte)
¡Él es realmente bueno!
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แต้dtâeแต้dtâe1verdaderamente; realmente (tailandés del norte)2genuino; real (tailandés del norte)Parte 2
เก่งแต้gèng dtâeเก่งแต้gèng dtâemuy hábil; realmente bueno (tailandés del norte)