อิ่มน้ำ

ìm nám

Significados

1AdjetivoB2

bien hidratado; lleno de agua

Lleno de humedad; bien hidratado; hinchado o carnoso debido al alto contenido de agua (p. ej., piel, plantas, frutas).

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nombre de pila)2Mark (apodo de Abhisit Vejjajiva)3marcar; calificar (préstamo, informal)4marca; etiqueta; calificación (préstamo, informal)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnhúmedo; humedecidoอิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námbien hidratado; lleno de aguaขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Después de usar una mascarilla facial, mi piel se ve inmediatamente humectada e hidratada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อิ่มìmอิ่มìm1lleno (después de comer); satisfecho2estar/sentirse lleno (después de comer)3pleno; satisfecho (figurado)que ha comido lo suficiente; que no quiere más comidaParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)El líquido transparente que las personas beben y que forma ríos, lagos, mares y lluvia.Parte 2
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námbien hidratado; lleno de agua