อย่างเร็วที่สุด

yàang reo têe sùt

Significados

1AdverbioA2

lo más rápido posible

tan rápido como sea posible; lo más rápido posible.

Ejemplos

กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtlo más rápido posibleนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Vuelve a casa lo más rápido posible.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1rápidamente; rápido2como muy pronto; no antes dede manera rápida o veloz; rápidamente.Parte 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaMarca el grado más alto de una cualidad dentro de un conjunto (p. ej., ดีที่สุด, สวยที่สุด).Parte 2
อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtlo más rápido posible