องค์พระมหากษัตริย์

ong-prá-má-hăa-gà-sàt

Significados

1SustantivoC1

Su Majestad el Rey (muy formal); el monarca

una forma muy formal y honorífica de referirse a la persona del rey reinante; el soberano

Ejemplos

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsúbditos (de un monarca)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo roesperar (a alguien/algo); aguardar; esperar con ansiasรับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dètrecibir/dar la bienvenida a una visita realองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSu Majestad el Rey (muy formal); el monarca
El pueblo está esperando para dar la bienvenida a Su Majestad el Rey.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)título honorífico utilizado antes o en lugar de los nombres de la realeza, monjes de alto rango, deidades o figuras veneradas; también se usa como clasificador real al contarlosParte 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)El rey reinante o monarca supremo de un país; usado en contextos formales y respetuosos.Parte 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSu Majestad el Rey (muy formal); el monarca