หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

Significados

1VerboB1

no tener a dónde ir; quedarse sin opciones

no tener a dónde ir; estar en un callejón sin salida o no tener más opciones

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoParte 1
+
ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaParte 2
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-paino tener a dónde ir; quedarse sin opciones