สารีริก(săa-ree-rík)
Significados
1AdjetivoC2
corporal; corpóreo
Relativo al cuerpo o a la forma física (típicamente usado en contextos religiosos, más comúnmente en referencia a las reliquias corporales de Buda o de santos).
Ejemplos
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonbudista (adepto)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1postrarse en adoración2rendir homenaje; venerarพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatsagradas reliquias de Budaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Muchos budistas viajan para rendir homenaje a las reliquias corporales de Buda en este templo.