สังหรณ์ใจ

săng-hŏn jai

Significados

1SustantivoB2

tener una premonición; tener un mal presentimiento

Tener una premonición; sentir un fuerte presentimiento o sensación de mal augurio de que algo, por lo general negativo, va a suceder.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaitener una premonición; tener un mal presentimientoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Tengo el presentimiento de que hoy va a ocurrir algo malo sin duda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1premonición; mal presentimiento; corazonada2tener una premonición; tener una corazonada; presentirFuerte sentimiento intuitivo de que algo sucederá, a menudo de una desgracia inminente; también una corazonada o presentimiento.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaitener una premonición; tener un mal presentimiento