ร้านสตรีทฟู้ดเรียงราย(ráan sà-dtrèet-fóot riiang raai)

Significados

1SustantivoB1

filas de puestos de comida callejera (alineadas)

Múltiples puestos de comida callejera alineados en una o varias filas, típicamente a lo largo de una calle o dentro del área de un mercado.

Ejemplos

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านสตรีทฟู้ดเรียงรายráan sà-dtrèet-fóot riiang raaiร้านสตรีทฟู้ดเรียงรายráan sà-dtrèet-fóot riiang raaifilas de puestos de comida callejera (alineadas)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1borde de la carretera; orilla de la calle2al lado de la carretera; callejero (modifica un sustantivo)
Por la noche, hay puestos de comida callejera alineados a lo largo de la calle.

Desglose de la palabra

ร้านสตรีทฟู้ดráan sà-dtrèet-fóotร้านสตรีทฟู้ดráan sà-dtrèet-fóotpuesto/tienda de comida callejeraPuesto, carrito o pequeña tienda que vende comida callejera al borde de la calle o en los mercados.Parte 1
+
เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiestar alineado; estar en filaestar dispuesto en líneas o filas, con muchos elementos colocados uno al lado del otro o uno tras otroParte 2
ร้านสตรีทฟู้ดเรียงรายráan sà-dtrèet-fóot riiang raaiร้านสตรีทฟู้ดเรียงรายráan sà-dtrèet-fóot riiang raaifilas de puestos de comida callejera (alineadas)