รถมือหนึ่ง(rót meuu nèung)

Significados

1SustantivoA2

coche nuevo; auto nuevo

un coche totalmente nuevo; un vehículo que no ha tenido propietarios anteriores ni ha sido utilizado previamente

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungcoche nuevo; auto nuevo
I want to buy a brand-new car.

Desglose de la palabra

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1completamente nuevo (no de segunda mano)2el mejor; as3número uno; principal; líderParte 2
รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungcoche nuevo; auto nuevo