บอกตัวเอง

bòk dtuua ayng

Significados

1SustantivoA2

decirse a uno mismo

Decirse a uno mismo; recordarse algo a uno mismo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngdecirse a uno mismoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôo¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
Me digo a mí mismo que siga luchando.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)dar información, instrucciones o un mensaje a alguien hablando o escribiendoParte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadun pronombre reflexivo que hace referencia al sujeto; a menudo se usa con ด้วย o ของ para significar 'por sí mismo' o 'propio'.Parte 2
บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngdecirse a uno mismo