ทรงคุณวุฒิ(song kun-ná-wút)
Significados
1AdjetivoC1
altamente cualificado; eminente; distinguido
que tiene altas cualificaciones o experiencia reconocida; usado en contextos formales (a menudo en la frase ผู้ทรงคุณวุฒิผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútexperto; persona altamente calificada para un experto o miembro eminente)
Ejemplos
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútexperto; persona altamente calificadaมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1convertirse en; servir como2venir en (una forma o cantidad)3durante (un periodo) hasta ahoraกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1miembro del comité; miembro de la junta2árbitro; juez (deportes/competiciones)3presidente; presidente de la junta (contextual)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen; pruebaวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesis; disertación
La universidad invitó a un experto para ser miembro del comité para el examen de tesis.
Desglose de la palabra
+
คุณวุฒิkun wútคุณวุฒิkun wút1cualificaciones; credenciales2nivel académico; grado de estudiosParte 2
ทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútaltamente cualificado; eminente; distinguido