ถี่สาง

tèe săang

Significados

1AdjetivoC1

de tejido tupido; apretado

tejido o trenzado apretadamente con poco espaciado, como en una tela densa o en la cestería

Ejemplos

เสื่อกกsèuua gòkเสื่อกกsèuua gòkestera de juncoผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทอtorทอtor1tejer2emitir una luz suave; resplandecerได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săangde tejido tupido; apretadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzo
Esta estera de junco está tejida de forma muy apretada; es cómoda para sentarse.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถี่tèeถี่tèe1frecuente2denso; muy junto; apretado3rápido (latidos o sonidos); acelerado4frecuentemente; a menudo5muy junto; densamenteQue sucede muchas veces en un período corto; que ocurre con frecuencia.Parte 1
+
สางsăangสางsăang1resolver; aclarar (un problema)2alba (poét./lit.)3peinar; desenredarOrdenar, desenredar o aclarar un asunto complicado, una situación o un trabajo acumulado.Parte 2
ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săangde tejido tupido; apretado