ซ่อยกัน

sôi gan

Significados

1SustantivoA2

ayudarse mutuamente; cooperar (tailandés de Isán/del noreste)

ofrecer ayuda mutua; trabajar juntos y apoyarse mutuamente (tailandés de Isán/del noreste)

Ejemplos

มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1vamos; ven (isan)2por favor (partícula suavizadora, isan)มาซ่อยmaa sôiมาซ่อยmaa sôi1venir a ayudar [a alguien]2[¡!] ¡Ven a ayudar!กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Vamos, ayudémonos unos a otros.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซ่อยsôiซ่อยsôi[to] help; assistParte 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Parte 2
ซ่อยกันsôi ganซ่อยกันsôi ganayudarse mutuamente; cooperar (tailandés de Isán/del noreste)