ซ่อยกัน(sôi gan)
Significados
1VerboA2
ayudarse mutuamente; cooperar (tailandés de Isán/del noreste)
ofrecer ayuda mutua; trabajar juntos y apoyarse mutuamente (tailandés de Isán/del noreste)
Ejemplos
มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1vamos; ven (isan)2por favor (partícula suavizadora, isan)มาซ่อยmaa sôiมาซ่อยmaa sôi1venir a ayudar [a alguien]2[¡!] ¡Ven a ayudar!กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Vamos, ayudémonos unos a otros.
Palabras relacionadas
Significado similar
ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntos
- ayudarse mutuamente; cooperar
- hacer conjuntamente; colaborar juntos
ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganayudarse mutuamente
ayudarse mutuamente
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperar; trabajar juntos
cooperar; trabajar juntos
Desglose de la palabra
+
ซ่อยกันsôi ganซ่อยกันsôi ganayudarse mutuamente; cooperar (tailandés de Isán/del noreste)