ชอบคด

chôp kót

Significados

1SustantivoB2

ser habitualmente deshonesto; propenso a engañar

Ser a menudo deshonesto o hacer trampa; ser corrupto o torcido.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìthacer negocios; dirigir/operar un negocio; dedicarse al comercioกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasชอบคดchôp kótชอบคดchôp kótser habitualmente deshonesto; propenso a engañar
No quiero hacer negocios con él porque he oído que es una persona deshonesta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)Parte 1
+
คดkótคดkót1crooked; bent; winding2dishonest; corrupt3[to] bend; become crooked4[to] scoop (rice)Parte 2
ชอบคดchôp kótชอบคดchôp kótser habitualmente deshonesto; propenso a engañar