คุณประสิทธิ์(kun bprà-sìt)
Significados
1Nombre propioA2
Khun Prasit (nombre masculino con título honorífico)
nombre personal masculino tailandés que consta del título honorífico «คุณคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito» (Khun, similar a Sr./Sra.) seguido del nombre de pila «ประสิทธิ์ประสิทธิ์bprà-sìt1otorgar; conferir; conceder (formal)2Prasit (nombre de pila)» (Prasit); se utiliza para dirigirse a alguien o mencionarlo de manera formal, siendo el honorífico parte del nombre en uso
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)คุณประสิทธิ์kun bprà-sìtคุณประสิทธิ์kun bprà-sìtKhun Prasit (nombre masculino con título honorífico)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumvenir a una reunión
El señor Prasit vendrá a la reunión hoy.
Desglose de la palabra
+
ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1otorgar; conferir; conceder (formal)2Prasit (nombre de pila)Parte 2
คุณประสิทธิ์kun bprà-sìtคุณประสิทธิ์kun bprà-sìtKhun Prasit (nombre masculino con título honorífico)