การเสแสร้ง
gaan săy-sâeng
Significados
1SustantivoB2
fingimiento; afectación
el acto de fingir ser algo que uno no es; una falsa muestra o apariencia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarการเสแสร้งgaan săy-sâengการเสแสร้งgaan săy-sâengfingimiento; afectaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preocuparse por; cuidar de; velar por2preocupación afectuosaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
No me gusta su fingimiento de actuar como si le importara todo el mundo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1postureo; aparentar2creación de imágenes
- postureo; aparentar
- creación de imágenes
มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa1engaño; astucia; artimaña2fingimiento; comportamiento fingido; simulación
- engaño; astucia; artimaña
- fingimiento; comportamiento fingido; simulación
Desglose de la palabra
+
การเสแสร้งgaan săy-sâengการเสแสร้งgaan săy-sâengfingimiento; afectación