การลบหลู่

gaan lóp lòo

Significados

1SustantivoB2

falta de respeto; irreverencia; blasfemia

el acto de mostrar falta de respeto o irreverencia, especialmente hacia cosas sagradas o personas muy respetadas; blasfemia.

Ejemplos

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversación; charla (hablar con otros)2manera de hablar; forma de expresarseไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersona que tiene; poseedor; titularพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1favor; bondad; gracia (hon.)2Su Reverencia; Su Gracia (hon.)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aการลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòofalta de respeto; irreverencia; blasfemiaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1inapropiado; inadecuado2no debería; no debeทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarse
Hablar mal de los benefactores de uno se considera un acto impropio de falta de respeto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòofaltar al respeto; profanar (esp. cosas sagradas)Tratar a alguien o algo con falta de respeto o irreverencia, especialmente hacia objetos sagrados, personas veneradas, creencias o tradiciones; profanar o desacralizar.Parte 2
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòofalta de respeto; irreverencia; blasfemia