การถือวัตร(gaan tĕu wát)
Significados
1SustantivoB2
observancia religiosa; práctica ascética
la práctica de observar rutinas o preceptos religiosos, a menudo por parte de monjes o laicos devotos.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถือวัตรtĕu wátถือวัตรtĕu wátcumplir preceptos religiosos; observar disciplinaปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budistaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Mi abuela va al templo para observar los preceptos religiosos cada día sagrado budista.
Palabras relacionadas
Significado similar
การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1práctica espiritual diligente2práctica ascética
- práctica espiritual diligente
- práctica ascética
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1práctica budista2retiro de meditación; sesión de meditación
- práctica budista
- retiro de meditación; sesión de meditación
Desglose de la palabra
+
การถือวัตรgaan tĕu wátการถือวัตรgaan tĕu wátobservancia religiosa; práctica ascética