โมโหง่าย
moh-hŏh ngâai
Bedeutungen
1AdjektivB1
aufbrausend; reizbar
Neigt dazu, wegen Kleinigkeiten schnell wütend oder gereizt zu werden; verliert schnell die Beherrschung.
Beispiele
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter2Herr; Besitzer (von Bediensteten oder Tieren)3Adliger; Herrscher (historisch/formell)4Schirmherr; Gönner (figurativ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiaufbrausend; reizbarมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Chef wird sehr leicht wütend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏaufbrausend; reizbar
aufbrausend; reizbar
โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâaiaufbrausend; leicht reizbar
aufbrausend; leicht reizbar
ขี้โกรธkêe gròhtขี้โกรธkêe gròhtaufbrausend
aufbrausend
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtreizbar; mürrisch
reizbar; mürrisch
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaireizbar; aufbrausend
reizbar; aufbrausend
Wortaufschlüsselung
+
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiaufbrausend; reizbar